إنشاء دولة إسرائيل造句
造句与例句
手机版
- الأحداث التي أفضت إلى إنشاء دولة إسرائيل
A. 导致成立以色列国的事件 - الأحداث التي أفضت إلى إنشاء دولة إسرائيل 26-29 25
A. 导致成立以色列国的事件 26 - 29 22 - لقد كان إنشاء دولة إسرائيل تحقيقا لحلم شعب أجبر على الرحيل قبل 2000 سنة.
以色列国的建立实现了一个在两千多年前被迫逃亡的人民的梦想。 - فعند إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948، كانت هناك بنية تحتية صحية وطنية هامة قائمة بالفعل.
以色列1948年建国时便已具备一个举足轻重的国家卫生基础设施。 - لقد انقضت ستون عاما على إنشاء دولة إسرائيل وأربعون على احتلالها للأراضي الفلسطينية والعربية الأخرى.
自从以色列国建立以来60年已经过去，自从它开始占领巴勒斯坦领土和其他阿拉伯土地以来40年已经过去。 - ولم يتحقق هذا حتى الآن نظرا لأنه، رغم إنشاء دولة إسرائيل عام 1948، لا يزال إنشاء دولة فلسطين قضية معلقة.
由于下列事实尚未实现这一目标：虽然1948年创建了以色列国，但建立巴勒斯坦国依然是一个未决问题。 - ففي مجال التعليم، على سبيل المثال، تدير إسرائيل ما هو فعلا نظام تعليمي للدولة منفصل على أساس عنصري منذ إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.
比如，在教育领域，以色列自1948年以色列国成立以来所采取的实际上是国家学校种族隔离制度。 - وتختلف تلك الحالة كثيرا عن الحالة التي كانت سائدة في عام 1948، عندما تم إنشاء دولة إسرائيل على أراض تعادل 22 في المائة من مساحة تلك المنطقة.
这种情况与1948年的情况有很大不同，当时，以色列国是在相当于该地区22%的领土上建立的。 - وهذا التزام لا تفي به الحكومة الإسرائيلية، فهي تمارس التمييز العنصري ضد الفلسطينيين بشكل صارخ ومنتظم منذ إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.
但以色列政府没有履行这项义务，因为它自1948年以色列国建立以来对巴勒斯坦人不断进行明目张胆的种族歧视。 - (أ) أضيفت فقرة للنص على الغرض المتوخى من القانون، ألا وهو " تعيين مبادئ تكفل المساواة الكاملة بين الرجال والنساء بروح المبادئ المنصوص عليها في إعلان إنشاء دولة إسرائيل " ؛
修正法增加了一段来说明这项法律的目的，即 " 以《以色列国成立宣言》的原则为宗旨，规定各项原则，以保证实现男女充分平等 " ； - إن إسرائيل وممثلها الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف هما آخر من يحق لـه الكلام على المسؤوليات واحترامها في إطار الأمم المتحدة وذلك لسبب واحد بسيط هو أن الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة منذ إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948 وحتى يومنا هذا لم تبد قط أي احترام للأمم المتحدة.
以色列及其常驻联合国日内瓦办事处代表是最后一个谈论联合国框架内的职责和尊重问题的人，原因很简单：以色列从1948年建国到今天的历届政府都从未表现过对联合国的尊重。 - فهذا الاعتراف الصريح بالمساندة، التي تضمنها الإعلان المختلف عليه، لإنشاء ما كان يسمى آنذاك ' ' وطن قومي لليهود``، هو أساس المطالبة بالحق الذي جرى الاستناد إليه في إنشاء دولة إسرائيل والاعتراف بها وقبولها عضوا في الأمم المتحدة في عام 1948.
这一有争议的宣言中确认对建立当时所谓的 " 犹太人的民族家园 " 的明确支持，是建立以色列国以及1948年它被联合国承认并加入联合国的过程所依靠的权利主张的基础。 - وإلى حد كبير فإن أكثر جانب في التقرير افتقارا إلى الإحساس بالمسؤولية هو محاولاته المتكررة لتبرير أعمال الإرهاب، حيث يزعم أن انتهاك حقوق الإنسان في الضفة الغربية وغزة هو الذي يفرخ أعمال الإرهاب في إسرائيل، ومع ذلك فإن ممارسة الفلسطينيين للعنف ضد اليهود تعود إلى ما قبل إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.
报告最不负责的是屡次企图为恐怖主义行为辩护。 它宣称在西岸和加沙侵犯人权的行径导致了在以色列的恐怖主义行为，可是反犹太人的巴勒斯坦恐怖主义甚至在1948年以色列建国之前就已存在了。
如何用إنشاء دولة إسرائيل造句，用إنشاء دولة إسرائيل造句，用إنشاء دولة إسرائيل造句和إنشاء دولة إسرائيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。